俺たち、ひのえうま

俺たち、ひのえうま

1966、不吉な年だぜ

俺たち、ひのえうま

 

昭和でいうなら41年、新婚悩ます不審の念

この年に生まれた女、夫を殺すなんてそんな

迷信信じて子供が減少、少子化到来、どうしよう

 

俺たち、ひのえうま

俺たち、ひのえうま

倍率低くて、アホでも進学

俺たち、ひのえうま

 

ぐるっと回って60年、あと２年で令和８年

その年に生まれる女、夫を殺すなんて

そんなの信じちゃ、君はいいカモ、陰謀史観が流行るかも

 

この曲を書いている時、同級生の女子からクレームがついた

俺たちって言ってるけどさ、非難されるのは女の方

だから

 

アタシも、ひのえうま

アタシも、ひのえうま

割を食うのは、いつだって女だけ

アンタも、ひのえうま

 

言われて俺はガーン、タジタジ？

男尊女卑なんて、断じて許せん、冗談じゃない

ここにもあるのに気づいてない

変わる世の中、進む世界、それに俺はついてけてない

 

家計が、火の車

家計が、火の車

俺の仕事なんてAIに取られちゃうぜ

家計が、火の車

 

AIのおかげで翻訳の仕事も楽になりましたよ

前はね、一文一文、自分で訳してたんです

それが、もうとにかく大変で

でも今は、AIが代わりにやってくれますからね

私はAIの翻訳を推敲するだけでいい

こりゃ楽になったなあ、と思いましたね

でも、そのうちふっと、気づいたんです

働いてる気がしないって

仕事って苦しいことも多いじゃないですか

だけど、今はAIのおかげで、楽なとこだけやればいいんです

だけど、楽なとこだけやってると、生きてる実感がわきません

いっそ、楽なとこもぜんぶ代わりにやってくれよって気になるんです

 

だったらAI、俺の代わりに生きることまでやってくれって、なんか、そんな変な気にもなりそう

 

僕らはどこまでも行ける、そんな気持ちなら、あるよ

僕らはどこまでも行ける、そんな気持ちなら、あるのに

 

俺たち、ひのえうま

それ行け、ひのえうま

風になびくぜ、透明なロン毛が

空飛べ、ひのえうま

​

（出雲弁）

AIのおかげで翻訳の仕事が楽になったで
前は一個一個、自分で訳しちょったけんね
そーが、もうすげえ面倒くさかったわや
そーが今は、AIが代わりにやってごすけんね
AIの翻訳を最後にちょっと見いだけでいいが
か、めちゃくちゃ楽だがな、と思ったわや
そーだけど、そのうち、あらっと思ったが
か、なんだい働いちょう気がせんがなって
さ、仕事だけん、苦しいこともああわや
そーが今は、AIのおかげで、楽なとこだけでいいけんね
そーだけど、楽なことだけだと、生きちょう気がせんが
か、もいっそ、楽なとこもぜんぶ、代わりにやってごさんかって気になあが